-
1 a quema ropa
-
2 a quema ropa
-
3 a quema ropa
1) ( выстрелить) в упо́р2) ( сказать) внеза́пно; неожи́данно -
4 a quema ropa
loc. adv.1) в упор ( о выстреле)2) внезапно, неожиданно, вдруг ( сказать)3) прямо в лоб ( сказать) -
5 decir a quema ropa
гл.общ. сказать в лоб -
6 ropa
f1) одежда, платье3) тога; мантия (судьи, адвоката, профессора и т.п.)- a quema ropa - de buena ropa - de poca ropa - no tener ropa - palpar la ropa - tentar la ropa - tentar a uno la ropa••ropa vieja — жаркое из варёного мясаguardar uno la ropa — быть осторожным, не рисковатьnadar y guardar la ropa — действовать осторожно (с наименьшим риском)no tocar a uno la ropa — не обижать( не задевать) кого-либоla ropa sucia se lava en casa погов. ≈≈ не выносить сор из избы -
7 ropa
f1) одежда, платьеropa de cámara (de levantar) — домашнее платье, халат
3) тога; мантия (судьи, адвоката, профессора и т.п.)- de buena ropa
- de poca ropa
- no tener ropa
- palpar la ropa
- tentar la ropa
- tentar a uno la ropa••a toca ropa loc. adv. — очень близко; рядом
guardar uno la ropa — быть осторожным, не рисковать
hay ropa tendida — осторожно, нас могут услышать
poner a uno como ropa de pascua — разругать, разнести ( кого-либо)
la ropa sucia se lava en casa погов. ≈≈ не выносить сор из избы
-
8 ropa
f1) оде́жда; пла́тьеropa caliente — тёплая оде́жда
ropa hecha — гото́вое пла́тье
ropa usada — поно́шенная оде́жда
cambiarse de ropa — переоде́ться
llevar la ropa — носи́ть оде́жду
ponerse la ropa — оде́ться
quitarse la ropa — разде́ться; снять оде́жду
2)ropa blanca, tb ropa de cama — посте́льное бельё
ropa blanca, tb ropa interior — ни́жнее бельё
- guardar la roparopa de mesa — столо́вое бельё
- hay ropa tendida
- nadar y guardar la ropa -
9 в лоб
de frente; a quema ropa ( прямо)сказа́ть в лоб — decir a quema ropa, echar en la cara -
10 с налета
1) ( на полном ходу) al vuelo, de un solo impulso2) ( сразу) a quema ropa, sin más ni más -
11 с налету
1) ( на полном ходу) al vuelo, de un solo impulso2) ( сразу) a quema ropa, sin más ni más
См. также в других словарях:
a quema ropa — ► locución adjetivo/ adverbio 1. Disparo de un arma de fuego realizado desde muy cerca: tenía varios tiros a quema ropa. 2. De improviso, sin preparación y sin rodeos: me lo dijo tan a quema ropa y me dejó helada. SINÓNIMO [a quemarropa loc.adv.] … Enciclopedia Universal
ropa — sustantivo femenino 1. Prenda o conjunto de prendas de vestir o cualquier cosa hecha con tela, como la ropa del hogar: ropas de abrigo, ropa de casa. Ya saqué la ropa de verano. Locuciones 1. ropa blanca Ropa de uso doméstico, como sábanas,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ropa — ⊕ a quema ropa. → quemarropa … Diccionario panhispánico de dudas
Ropa — (Del germ. raupa, botín.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir o conjunto de ellas: ■ aprovecha la ropa de sus hermanos mayores; lleva siempre ropa buena y muy bonita. SINÓNIMO ropaje vestimenta 2 TEXTIL Tela que sirve… … Enciclopedia Universal
Quema de monos — Saltar a navegación, búsqueda Monos en Tocopilla La Quema de monos es una costumbre popular en algunas ciudades del norte de Chile, principalmente en Arica, Iquique, Tocopilla, María Elena y Antofagasta … Wikipedia Español
boquejarro — a quema ropa … Colombianismos
quemar — (Del lat. caimare < cremare.) ► verbo transitivo 1 Hacer arder una cosa o abrasarla con fuego: ■ el incendio quemó cien hectáreas de bosque bajo. SINÓNIMO calcinar incendiar 2 Producir una cosa caliente o picante una sensación de ardor en la… … Enciclopedia Universal
Masacre de Kennedy — La Masacre de Kennedy, es el nombre con el que se conoce un sonado caso de exceso policial ocurrido en el Barrio Kennedy, de Caricuao, en Caracas, la noche del 27 de noviembre de 2005, donde resultaron muertos tres estudiantes universitarios y… … Wikipedia Español
quemarropa — ► locución adverbial 1 Se usa para indicar disparando desde muy cerca en la expresión a quemarropa. 2 Se usa para indicar de manera directa y brusca en la expresión a quemarropa: ■ le interrogaron a quemarropa tan pronto asomó la nariz por la… … Enciclopedia Universal
Leon S. Kennedy — Leon Scott Kennedy Personaje de Resident Evil Primera aparición Resident Evil 2 Última aparición Resident Evil: Operation Raccoon City Sexo Masculino … Wikipedia Español
Por Warrick — Saltar a navegación, búsqueda For Warrick Episodio de CSI: Crime Scene Investigation Episodio nº Temporada 9 Episodio 1 Escrito por Richard J. Lewis Allen MacDonald Carol Mendelsohn Dirigido por Richard J. Lewis … Wikipedia Español